1. Оператор данных / Operatorul datelor

Оператор персональных данных — G-STUDIO DPS SRL (IDNO 1025600015639). Юридический адрес: MD-7427, р-н Тараклия, с. Валя-Перже, ул. Ленина 108. Фактический адрес: г. Кишинёв, ул. Мештерул Маноле 7. Телефон: +373 78 932 008. Электронная почта по вопросам данных: curs@g-studio.md.

Редакция от 20 октября 2026 года. Обработка выполняется в соответствии с Законом Республики Молдова № 195/2024 о защите персональных данных.

Operatorul datelor cu caracter personal este G-STUDIO DPS SRL (IDNO 1025600015639). Sediul juridic: MD-7427, r-nul Taraclia, s. Valea Perjei, str. Lenin 108. Adresa fizică: mun. Chișinău, str. Meșterul Manole 7. Telefon: +373 78 932 008. E-mail pentru întrebări despre date: curs@g-studio.md.

Ediția din 20 octombrie 2026. Prelucrarea se efectuează în conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal.

2. Какие данные мы собираем и зачем / Ce date colectăm și de ce

Заявка, консультация, запись на демонстрацию или мастер-класс: имя, телефон, e-mail (если указан), ответы анкеты, комментарий, страница отправки. Цель: связаться с вами, согласовать время, ответить на вопрос. Основание: ваше согласие (галочка в форме).
Регистрация на курс или интенсив: имя, телефон, e-mail, выбранный курс. Цель: записать вас в группу и связаться по обучению. Основание: согласие и подготовка договора.
Договор и счёт: ФИО или реквизиты компании, IDNO, адрес, e-mail, телефон, сумма и состав услуги. Цель: заключить договор, выставить счёт, вести бухгалтерский учёт. Основание: договор и обязанность по закону.
Личный кабинет и доступ к материалам: имя пользователя, e-mail, пароль в зашифрованном виде, прогресс обучения, журнал входов. Цель: предоставить доступ к обучению и защитить аккаунт. Основание: договор и законный интерес.
Оплата онлайн (когда включена): сведения о заказе и статус платежа. Цель: принять оплату. Основание: договор.
Техническая безопасность: IP-адрес, браузер, время запроса. Цель: защита сайта и расследование сбоев. Основание: законный интерес.

Мы не просим и не собираем данные банковских карт: платёжные данные вводятся на стороне платёжного провайдера. Мы не собираем специальные категории данных и не принимаем решений только на основе автоматической обработки.

Cerere, consultație, înscriere la demonstrație sau masterclass: nume, telefon, e-mail (dacă este indicat), răspunsurile din chestionar, comentariu, pagina de trimitere. Scop: să vă contactăm, să stabilim ora, să răspundem la întrebare. Temei: consimțământul dumneavoastră (bifa din formular).
Înscriere la curs sau intensiv: nume, telefon, e-mail, cursul ales. Scop: să vă înscriem în grupă și să vă contactăm cu privire la instruire. Temei: consimțământ și pregătirea contractului.
Contract și factură: numele sau datele companiei, IDNO, adresa, e-mail, telefon, suma și componența serviciului. Scop: încheierea contractului, emiterea facturii, evidența contabilă. Temei: contract și obligație legală.
Cont personal și acces la materiale: nume de utilizator, e-mail, parolă (criptată), progresul în instruire, jurnalul de autentificări. Scop: acces la instruire și protecția contului. Temei: contract și interes legitim.
Plata online (când este activată): datele comenzii și statutul plății. Scop: primirea plății. Temei: contract.
Securitate tehnică: adresa IP, browser, ora cererii. Scop: protecția site-ului și investigarea defecțiunilor. Temei: interes legitim.

Nu solicităm și nu colectăm datele cardului bancar: acestea se introduc la furnizorul de plăți. Nu colectăm categorii speciale de date și nu luăm decizii doar pe baza prelucrării automate.

3. Файлы cookie / Fișiere cookie

Сайт использует только технические cookie, необходимые для работы (вход в аккаунт, корзина, безопасность форм). Аналитические и рекламные cookie не используются. Если мы подключим аналитику, сначала появится запрос согласия, а эта политика будет обновлена.

Site-ul folosește doar cookie-uri tehnice necesare funcționării (autentificare, coș, securitatea formularelor). Nu folosim cookie-uri analitice sau publicitare. Dacă vom conecta analitică, vă vom cere mai întâi consimțământul, iar această politică va fi actualizată.

4. Кому передаются данные / Cui transmitem datele

Мы передаём данные только тем, кто помогает нам оказывать услугу (обработчики данных), на основании договоров или условий сервиса:

Хостинг сайта — Namecheap (сервис EasyWP): хранение сайта и базы данных.
Электронная почта — Яндекс (Yandex Mail): отправка и получение писем с сайта и от вас. Серверы Яндекса могут находиться за пределами Республики Молдова.
Telegram — внутренние уведомления сотрудникам G-STUDIO о новой заявке (имя, телефон, тема заявки).
Платёжный провайдер — при включении онлайн-оплаты: Victoriabank (карта или MIA).
Бухгалтерия и юристы — при необходимости, в рамках закона.

Мы не продаём данные и не передаём их рекламным сетям. Государственным органам данные передаются только по законному запросу.

Transmitem datele doar celor care ne ajută să prestăm serviciul (persoane împuternicite), în baza contractelor sau a condițiilor serviciului:

Găzduirea site-ului — Namecheap (serviciul EasyWP): stocarea site-ului și a bazei de date.
Poșta electronică — Yandex (Yandex Mail): trimiterea și primirea mesajelor de pe site și de la dumneavoastră. Serverele Yandex pot fi amplasate în afara Republicii Moldova.
Telegram — notificări interne către angajații G-STUDIO despre o cerere nouă (nume, telefon, tema cererii).
Furnizorul de plăți — la activarea plății online: Victoriabank (card sau MIA).
Contabilitate și juriști — la nevoie, în limitele legii.

Nu vindem datele și nu le transmitem rețelelor publicitare. Autorităților le transmitem date doar la cerere legală.

5. Передача данных за пределы Молдовы / Transferul datelor în afara Republicii Moldova

Часть сервисов (хостинг, почта, Telegram) находится за пределами Республики Молдова. Передача выполняется в соответствии со статьями 44–46 Закона № 195/2024: в страны Европейской экономической зоны и страны с признанным адекватным уровнем защиты, а в остальных случаях — на основании стандартных договорных оговорок. Если вы не согласны с такой передачей, не отправляйте форму: вы можете связаться с нами по телефону или лично.

O parte din servicii (găzduire, poștă, Telegram) se află în afara Republicii Moldova. Transferul se efectuează conform art. 44–46 din Legea nr. 195/2024: către state din Spațiul Economic European și state cu nivel adecvat de protecție recunoscut, iar în celelalte cazuri — în baza clauzelor contractuale standard. Dacă nu sunteți de acord cu un asemenea transfer, nu trimiteți formularul: ne puteți contacta telefonic sau personal.

6. Сроки хранения / Termene de păstrare

Заявки и вопросы, не приведшие к обучению: до 12 месяцев с последнего контакта, затем удаление.
Данные учеников и договоры: на срок обучения и далее, пока этого требует закон (бухгалтерские документы — не менее срока, установленного законодательством).
Аккаунт на сайте: пока он активен; удаляется по вашему запросу.
Журналы безопасности: до 12 месяцев.
Письма в почтовом ящике: до 36 месяцев.

Cereri și întrebări care nu au dus la instruire: până la 12 luni de la ultimul contact, apoi ștergere.
Datele cursanților și contractele: pe durata instruirii și, ulterior, cât cere legea (documentele contabile — cel puțin termenul stabilit de legislație).
Contul de pe site: cât timp este activ; se șterge la cererea dumneavoastră.
Jurnalele de securitate: până la 12 luni.
Mesajele din căsuța poștală: până la 36 de luni.

7. Ваши права / Drepturile dumneavoastră

Вы вправе:

получить информацию о ваших данных и доступ к ним;
потребовать исправить или удалить данные;
ограничить обработку или возразить против неё;
получить данные в переносимом формате;
в любой момент отозвать согласие (отзыв не влияет на законность обработки до него).

Напишите на curs@g-studio.md — мы ответим в сроки, установленные законом. Если вы считаете, что ваши права нарушены, можно обратиться в Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова (datepersonale.md).

Aveți dreptul:

să primiți informații despre datele dumneavoastră și acces la ele;
să cereți rectificarea sau ștergerea datelor;
să restricționați prelucrarea sau să vă opuneți ei;
să primiți datele într-un format portabil;
să vă retrageți oricând consimțământul (retragerea nu afectează legalitatea prelucrării de până atunci).

Scrieți la curs@g-studio.md — vom răspunde în termenele prevăzute de lege. Dacă considerați că drepturile v-au fost încălcate, vă puteți adresa Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova (datepersonale.md).

8. Безопасность / Securitate

Сайт работает по HTTPS. Доступ к данным имеют только сотрудники G-STUDIO, которым это нужно по работе. Мы используем пароли, разграничение прав доступа, резервное копирование и регулярные обновления. Ни одна система не защищена полностью; при инциденте мы действуем в порядке, предусмотренном законом.

Site-ul funcționează prin HTTPS. Acces la date au doar angajații G-STUDIO care au nevoie de acesta pentru muncă. Folosim parole, separarea drepturilor de acces, copii de rezervă și actualizări regulate. Niciun sistem nu este protejat complet; în caz de incident acționăm conform procedurii prevăzute de lege.

9. Дети / Minori

Сайт предназначен для лиц от 16 лет. Если вам нет 16 лет, отправляйте заявку только с согласия родителя или законного представителя.

Site-ul este destinat persoanelor de la 16 ani. Dacă aveți sub 16 ani, trimiteți cererea doar cu acordul părintelui sau al reprezentantului legal.

10. Изменения политики / Modificarea politicii

Актуальная версия всегда доступна на сайте g-studio.md. О существенных изменениях мы сообщим на сайте.

Versiunea actualizată va fi întotdeauna disponibilă pe site-ul g-studio.md. Despre modificările esențiale vă vom informa pe site.

Контакты / Contacte

G-STUDIO DPS SRL

Адрес: MD-7427, r-l Taraclia, s. Valea Perjei, str. Lenin 108

C.F.: 1025600015639

Email: curs@g-studio.md

Website: www.g-studio.md